园林是个大概念吧，一般园林可以是一处景点，而观赏园艺就比较小了，应该是绿色植物的观赏性培养方面，园林是个面，观赏园艺是一个点吧。我的理解，建议最好喝大学的招生部门再**确认下，这样更直接些。

园艺（观赏园艺方向），因为园艺属于一级学科，主要分为三个方向，蔬菜、果树和花卉。其中观赏园艺就是指花卉方向了。也就是学花花草草，可以做花卉新品种研究，做生产，做销售，也可以做园林种植设计等。园林就不是一级学科，从业范围没有园艺广，但工作可以做设计，也可以做园林工程，

园艺一词字面上包括“园”和“艺”，即和园子有关的工作，包括工具、工艺、技术、手艺等。园艺一词在中文中比较含糊，可以指业余性的活动，或者严格的园艺行业；相对而言，园艺学（horticulture）一词则有严格定义。园艺应包括园地栽培，果树、蔬菜和观赏植物的栽培、繁育技术和生产经营方法。大致可分为果树园艺、蔬菜园艺和观赏园艺。